Due preghiere spagnole per le famiglie in difficoltà

Dal sito Pildoras de Fè riportiamo e traduciamo due preghiere a San Giuda per le famiglie in difficoltà:

La preghiera per la guarigione dei matrimoni feriti

San Guda Taddeo, nella tua vita hai incoraggiato i seguaci di Gesù,  i primi cristiani, a rimanere leali e fedeli alla loro fede, anche nelle circostanze più avverse.
Come questi seguaci, mio marito (mia moglie) abbiamo ora bisogno di una fede rinnovata. Il tempo e le pressioni di questo mondo hanno indebolito il nostro rapporto. Ti preghiamo di intercedere per noi e di mostrarci il modo per guarire il nostro matrimonio.
Apri i nostri cuori e le nostre menti per dedicare ad un nuovo rapporto guidato dall'amore e dall'impegno che conoscevamo una volta.
Aiutaci a mettere da parte ogni residuo di eventi del passato e ad imbarcarci in una nuova unione completamente rinnovati e trasformati, secondo i principi del nostro Signore. Amen

San Giuda, prega per noi, per il nostro matrimonio e il nostro amore. (3 v.)
Padre nostro, Ave Maria, Gloria



La preghiera per la guarigione del rapporto

San Giuda benedetto, stiamo avendo problemi nel nostro rapporto.
Ti chiediamo di pregare Dio Onnipotente per darci la luce per vedere noi stessi e gli altri come siamo veramente.
Aiutaci a crescere ogni giorno nella conoscenza di sé e e nell'amore reciproco, mentre allo stesso tempo, a sviluppare la nostra capacità di amare ed essere amati.
Aiutaci, San Giuda, di vedere e sradicare tutte le manifestazioni di egoismo e vanità, questi nemici nascosti di amore e di maturità.
Mostraci che imparando ad amare e essere riempiti con l'amore di Dio, si può integrare e nutrire l'altro condividendo la nostra vita insieme. Amen .

San Giuda, prega per noi, per il nostro rapporto e per la nostra comprensione reciproca. (3 v.)
Padre nostro, Ave Maria, Gloria